Transformez votre histoire dès aujourd’hui !
Avec la CLÉ by C@th, offrez à votre roman la qualité qu’il mérite grâce à une correction professionnelle.
Si vous avez une histoire à raconter, elle mérite sans doute d’être mise en valeur. Passionnée par les mots et soucieuse d’atteindre l’excellence, je vous propose mes services de lecture, de correction et de réécriture pour votre nouvelle ou votre roman. Nous travaillerons ensemble pour donner vie à votre voix unique et élever votre récit vers de nouveaux sommets. Ma mission, si vous l’acceptez 😺, est de vous aider à affiner votre travail tout en préservant votre style. L’écriture est un voyage et je suis là pour vous y accompagner. Grâce à des commentaires personnalisés et à une attention particulière portée aux détails, je vous aiderai à rédiger un texte qui donne envie aux lecteurs de tourner les pages.
«Je veux faire corriger mon roman, mais je ne sais pas comment procéder.»
Remplissez
le formulaire pour :
Que puis-je vous proposer ?
Expertise
Retour argumenté
Recevez des commentaires éclairés sur votre manuscrit. Je veille à ce que votre histoire trouve un écho, en affinant vos idées tout en gardant votre voix intacte.
Expérience
Relecture précise
Près de 17 millions de caractères déjà corrigés : romans, nouvelles et autres textes, c’est une précision de l’œil entraîné à détecter les fautes souvent nichées où on ne les attend pas.
Expression
(ré)Écriture
Je sais entrer dans votre écriture sans dénaturer votre voix et votre style unique. Parfois, le choix d’un mot ou la réécriture d’une phrase rendra votre texte plus percutant.
Mise en page Word
Service de mise en page
J’ai enseigné Word pendant plus de vingt ans et cela me rend légitime pour vous conseiller une mise en page propre et professionnelle de votre œuvre : nouvelle ou roman.
Qui suis-je ?
Catherine Petitfils
Lectrice-correctrice… mais pas que 😺
Passionnée de lecture, je me considère comme une serial-liseuse, ce qui me permet de noter l’évolution d’un auteur au fil de ses écrits. Cela m’a donné un sens aigu du détail, en particulier dans la découverte des tics d’écriture. Je peux ainsi aider les auteurs à affiner leur travail et à révéler tout leur potentiel. Ma formation à l’EFLC*, ma certification Le Robert niveau expert, ma collaboration avec les éditions BookBouquine et mon expérience avec Word s’ajouteront pour vous proposer un texte digne d’être publié… ou pas, au choix.
*École Française de Lecteur Correcteur
Qu’en pensent
mes clients ?
Ju Gaslov (auteur)
Deux livres, deux publications. Deux relectures par Catherine. Est-ce une coïncidence?
Une relecture au scalpel, une analyse pertinente, des propositions intéressantes... orthographe, grammaire, ponctuation, jamais plus je ne soumettrai un texte sans son approbation.
Stéphane Gin (éditeur)
Je travaille en étroite collaboration avec Catherine depuis plus d'un an. Catherine a corrigé et mis en forme pour le compte de BookBouquine trois recueils de nouvelles (chacun comprenant de 15 à 20 textes) et plusieurs livres (romans et littérature jeunesse) dont le dernier en date, Yes We Cat, qui nous a été soumis avec plus de 1000 pages. Catherine fait un travail de grande qualité, avec beaucoup de rigueur. Elle a une capacité de travail impressionnante et rien, ou presque, ne semble pouvoir lui échapper. En conséquence, le résultat est remarquable et les délais très raisonnables. Je n'ai qu'un souhait : que cette collaboration dure !
Véronique Hautefeuille (auteur)
Catherine a commenté et corrigé mes écrits lors d’une formation à l’écriture suivie en commun. Par la suite, grâce à ses relectures précises et ses suggestions pertinentes, mon premier roman (initialement 520 p.) a pu être réduit d’une centaine de pages avant d’être imprimé. Rien ne lui a échappé : fautes d’orthographe, répétitions, pléonasmes, clichés, concordance des temps, lourdeurs de style, incohérences ou maladresses dans l’intrigue, dans la construction des personnages, etc. La qualité de son français est remarquable (syntaxe impeccable, vocabulaire très riche) et ses propositions d’amélioration simples, inventives, efficaces. Les règles de présentation informatique des textes n’ont pas de secret pour elle. Sa capacité de travail est impressionnante, son instinct littéraire très sûr, son esprit critique aiguisé mais toujours bienveillant et généreux. Collaborer avec Catherine est un avantage incontestable pour tout auteur amateur ou confirmé.
David Lefèvre (auteur)
C’est la première fois que je travaille avec une correctrice (premier roman oblige !), et j’ai pu découvrir à cette occasion l’exigence et la rigueur de Catherine. Avec un sens très pointu du détail, elle a su dénicher bien des coquilles, restaurer des accords et me conseiller des coupes dans le texte, en cas de passages trop longs ou trop abscons. Sa maîtrise de l’orthographe, de la grammaire, mais également de la mise en page ont permis à mon roman de prendre un nouvel élan. À l’instar d’une architecte d’intérieur, Catherine désencombre, range, dépoussière, optimise, polit, pour mieux sublimer vos écrits.